バーバラ・スミス、ビヴァリー・スミス「ブラックフェミニストたちからの手紙 1972-1978」

コンバヒーリバー・コレクティヴのメンバー、バーバラ・スミスとビヴァリー・スミスの双子の姉妹が共同で書き、〈主にレズビアンの書き手に重点を置きつつ、女性による文章を扱う雑誌〉を謳う Conditions 誌に1979年に掲載された記事。姉妹が数年にわたりお互いの間で、そして他のブラックフェミニストたち—ほとんどが20代か30代、主に東海岸に住み、ほとんどが大学教育を受けており、何らかの形で文学に携わっている人が多い—とやり取りした、たくさんの手紙が元になっている。

上に掲げたのは副題の部分で、タイトル全体を示すと＝「わかってくれるあなた（たち）なしに　孤独でいたくなんかいたくない：ブラックフェミニストたちからの手紙 1972-1978」となる。

このテキストについては、PFCのニュースレター No.2 に詳しい紹介記事が掲載されています（西山敦子著）。

原著情報

• Smith, Beverly and Barbara. 1979. “I Am Not Meant to Be Alone and Without You Who Understand: Letters from Black Feminists 1972-1978,” in Conditions 2, no. 1 (4) (January 1, 1979).